Daroot Korgon

d

2500 Meter über Meer am Fusse des Pamir Gebirges, befindet sich die Ortschaft Daroot Korgon. Sie ist der Ausgangspunkt verschiedener Bergbaufirmen, welche im angrenzenden Gebirge unterschiedliche Rohstoffe abbauen. Gold und Silber gehören zu den meist gefundenen Bodenschätzen des Chong Alay Distrikts in Kirgistan. Die Einwohner dieser Region leben primär von der Landwirtschaft oder üben ein öffentliches Amt aus. Letzteres setzt eine höhere Schuldbildung voraus, welche viele nicht vorweisen können. Da sich mit Landwirtschaft nur wenig Geld verdienen lässt, ist es lukrativ, während den Sommermonaten in der Goldmine auf 3500 Meter über Meer im Bergbau zu arbeiten. Geführt wird die Mine von der chinesischen Firma KAIDI. Durch ihre Tätigkeiten erhält der Chong Alay Distrikt zusätzliche finanzielle Unterstützung: das jährliche Budget des Chong Alay Distrikts besteht zu 65-70% aus Geldern dieser Firma. Zusätzlich zu den lokalen Steuern zahlt KAIDI 2% ihres Umsatzes an lokale Entwicklungs- und Sozialprojekte. Diese Gelder werden von dem Leiter der lokalen Verwaltung (LSG) vergeben. Dadurch kann der Bau öffentlicher Gebäude wie Kindergärten, Schulen, Sportanlagen und Wasserkanäle finanziert werden.

e

At 2500 meters above sea level, at the foot of the Pamier Montains, lies the village of Daroot Korgon. It is the starting point for various mining companies that mine different raw materials in the neighbouring mountains. Gold and Silver are among the most commonly found mineral deposits in the Chong Alay district in Kyrgyzstan. The inhabitants of this region live primeraly from agriculture or hold a public office. The latter presupposes a higher education, wich many cannot show. Since little money can be made from agriculture, it is luctrative to work in the gold mine at 3500 meters above sea level during the summer months. The mine is managed by the Chinese company KAIDI. The Chong Alay District receives additional financial support through its activities: the annual budget of the Chong Alay District consists of 65-70% of the money from this company. In addition to local taxes, KAIDI pays 2% of its sales to local development and social projects. These funds are allocated by the head of the local administration (LSG). This can finance the construction of public buildings such as kindergartens, schools, sports facilities and water channels.